Benvenuto, Ospite
Nome utente: Password: Ricordami

ARGOMENTO: informazione

informazione 4 Anni 5 Mesi fa #789

  • Rosa
  • Avatar di Rosa
  • OFFLINE
  • Lettore
  • studio legale online
  • Messaggi: 3
  • Karma: 0
Sono un interprete giurato della lingua italiana all'estero, spesso mi ritrovo a dover confrontare il diritto italiano con quello del paese in cui vivo (Serbia). Mi e' giunta una sentenza da tradurre dove il cliente sosteneva che era passata in giudicato, ma dall'atto cio' non risultava. Qui quando una sentenza passa in giudicato viene apposto un timbro che lo indica, in Italia come funziona?
Grazie mille!!!!
Accedi o registrati per partecipare alla discussione. Se sei un professionista, dai un'occhiata qui!

informazione 4 Anni 5 Mesi fa #790

  • studer
  • Avatar di studer
  • OFFLINE
  • Frequentatore
  • studio legale online
  • Messaggi: 13
  • Ringraziamenti ricevuti 1
  • Karma: 0
Chi ha interesse deve chiedere alla cancelleria un certificato di passaggio in giudicato. Se cerchi su google trovi anche i modelli, tutti uguali e molto semplici.
Accedi o registrati per partecipare alla discussione. Se sei un professionista, dai un'occhiata qui!

informazione 4 Anni 5 Mesi fa #791

  • Rosa
  • Avatar di Rosa
  • OFFLINE
  • Lettore
  • studio legale online
  • Messaggi: 3
  • Karma: 0
Si ma di questo ero gia' al corrente. A me interessava sapere se sul documento risults SEMPRE PER ISCRITTO che e' passato in giudicato o no?
Grazie
Accedi o registrati per partecipare alla discussione. Se sei un professionista, dai un'occhiata qui!

informazione 4 Anni 5 Mesi fa #792

  • vitus
  • Avatar di vitus
  • OFFLINE
  • Frequentatore quotidiano
  • studio legale online
  • Messaggi: 47
  • Ringraziamenti ricevuti 6
  • Karma: 1
No, in automatico non viene indicato nulla sulla sentenza. Come diceva studer chi è interessato a far risultare che una sentenza è definitiva deve chiedere la certificazione alla cancelleria che la rilascia apponendo un timbro in calce al titolo oppure stampando la certificazione su un foglio separato che viene spillato sempre al titolo.
Accedi o registrati per partecipare alla discussione. Se sei un professionista, dai un'occhiata qui!
I seguenti utenti ringraziano:: studer

informazione 4 Anni 5 Mesi fa #793

  • studer
  • Avatar di studer
  • OFFLINE
  • Frequentatore
  • studio legale online
  • Messaggi: 13
  • Ringraziamenti ricevuti 1
  • Karma: 0
quoto!
Accedi o registrati per partecipare alla discussione. Se sei un professionista, dai un'occhiata qui!

informazione 4 Anni 5 Mesi fa #795

  • Rosa
  • Avatar di Rosa
  • OFFLINE
  • Lettore
  • studio legale online
  • Messaggi: 3
  • Karma: 0
Grazie mille, questa e' l'informazione che mi serviva.
Accedi o registrati per partecipare alla discussione. Se sei un professionista, dai un'occhiata qui!
Moderatori: Valentina, Ilaria



Tempo creazione pagina: 0.098 secondi
Powered by Kunena Forum