Ciao Gaetano,
il fatto che tuo zio non sia assicurato è irrilevante se la responsabilità è tutta di chi lo ha investito o comunque quest'ultimo non ha subito danni.
Se già non li hai devi farti dare i dati dell'automobilista dalla polizia (proprietario, conducente, assicurazione) e poi fare la richiesta di risarcimento alla compagnia di assicurazione dell'investitore.
Puoi farti assistere tranquillamente da un avvocato, le spese legali le pagherà l'assicurazione.
Vitus.