salve a tutti, chiedo cortesemente un aiuto su una questione che mi attanaglia da giorni.
Devo redigere una proposta di patteggiamento per un reato di omicidio colposo ex art. 589 comma 2 cp, quindi in violazione delle norme sulla circolazione stradale.
Al mio assistito vorrei far concedere le circostanze attenuanti generiche per l' età e l' occasionalità della condotta e la attenuante comune del risarcimento del danno ex art. 62.
Le predette circostanze le vorrei far concedere in prevalenza sulla aggravante o in alternativa in equivalenza.
Il problema è che non riesco ad effettuare il calcolo in quanto:
-Non ho capito se il comma secondo costituisce ipotesi aggravata o fattispecie autonoma;
-Trattandosi di circostanza ad effetto speciale posso chiedere la prevalenza o solo l' equivalenza;
Ringrazio coloro i quali interverranno